Преступление и наказание

Конспект создан ИИ (Konspekto) по тексту этого издания. Цитаты сверены с текстом книги автоматически.

Об издании

• Автор: Фёдор Достоевский
• Название: Преступление и наказание
• Издание: Типография П. Ф. Пантелеева, С.-Петербург, 1904
• Язык издания: русский
• Язык оригинала: русский
• Содержательные страницы: с. 5–493
• Права: Общественное достояние
• Орфография цитат: современная (текст выровнен по страницам издания)

Об авторе (справка ИИ, не из текста книги)

Фёдор Михайлович Достоевский (1821–1881) — русский писатель. Среди его произведений — романы «Идиот», «Бесы» и «Братья Карамазовы».

Коротко

Нищета и тревога за сестру Дуню усиливают решимость Родиона Раскольникова убить процентщицу Алёну Ивановну. Дуня собирается замуж за Лужина ради помощи близким, и брат отвергает эту жертву. Знакомство с Мармеладовым открывает ему другую семейную беду: Соня содержит родных проституцией. Сострадание заставляет Раскольникова ужаснуться задуманному, но случайное известие возвращает его к преступлению. Он убивает процентщицу и неожиданно пришедшую Лизавету, прячет добычу и заболевает. Страх разоблачения чередуется с желанием признаться; забота Разумихина и приезд матери с сестрой не избавляют его от отчуждения. Следователь Порфирий Петрович проверяет подозрения в разговорах о статье Раскольникова и его поведении. Чужое признание ненадолго ослабляет давление следствия. Дуня разрывает помолвку с Лужиным, а тот пытается отомстить Раскольникову, обвинив Соню в краже. Лебезятников разоблачает подлог. Раскольников сближается с Соней, слушает её чтение о воскресении Лазаря и признаётся ей в убийствах. Она не отступается от него и убеждает открыто признать вину. После смерти Мармеладова погибает и Катерина Ивановна. Помочь её детям берётся Свидригайлов, подслушавший признание Раскольникова. Он пытается использовать тайну, чтобы добиться Дуни, но после её отказа отпускает её и кончает с собой. Порфирий прямо обвиняет Раскольникова, хотя доказательств для ареста недостаточно. Простившись с родными, Раскольников при поддержке Сони признаётся в полиции. Она следует за ним на каторгу в Сибирь. Поначалу он не раскаивается, но после болезни осознаёт любовь к ней. Его история соединяет преступление и внутреннее отчуждение с семейной жертвой, состраданием и возможностью возвращения к близости.

Ключевые идеи

1. Бедность и страх за будущее Дуни приближают Раскольникова к убийству процентщицы, но сочувствие страдающим вызывает в нём отвращение к собственному намерению. Впоследствии он объясняет, что стремился прежде всего испытать себя: сможет ли ради своей цели переступить нравственный запрет, а не просто добыть деньги. — с. 5–20, 35–81, 220–250, 363–377, 407–421, 463–493
2. Подготовленный Раскольниковым план убийства Алёны Ивановны нарушает появление Лизаветы: он убивает и её. Стечение обстоятельств позволяет ему уйти незамеченным. Он скрывает добычу, не выяснив её стоимости, а тревога об оставленных следах и возможном разоблачении приводит его к болезни. — с. 5–20, 50–144, 363–377, 407–421, 478–493
3. Из-за пьянства Мармеладов вновь оставляет семью без средств, и Соня жертвует своим общественным положением, чтобы прокормить мачеху и детей. После его гибели больная и обнищавшая Катерина Ивановна пытается зарабатывать уличными выступлениями детей. Вскоре она умирает, передав их на попечение Соне. — с. 5–35, 144–175, 279–294, 323–363, 377–406
4. Дуня принимает предложение обеспеченного Лужина, рассчитывая поддержать мать и брата. Раскольников считает, что жених хочет обратить её жертву в собственную выгоду. Требования подчинения и оскорбления родных побуждают Дуню отказаться от брака. — с. 20–49, 128–144, 160–220, 251–279
5. Лужин хочет, чтобы нуждающаяся жена зависела от него, а собственную выгоду представляет условием общественного благополучия. После разрыва с Дуней он мстит Раскольникову через Соню: незаметно оставляет ей купюру и объявляет воровкой. Лебезятников, видевший его поступок, разоблачает обвинение. — с. 20–49, 128–144, 190–220, 265–279, 323–363
6. Совершив убийство, Раскольников всё труднее переносит общение: участие Разумихина и привязанность родных мучают его. Однако отчуждение не уничтожает его заботы о других. Он поддерживает семью Мармеладова и просит Разумихина помогать матери и Дуне, поскольку сам от них отстраняется. — с. 20–49, 82–113, 128–220, 235–250, 279–294, 393–406, 449–477
7. Не зная о преступлении, Разумихин находит больного Раскольникова, заботится о нём и старается отвести подозрения. Постепенно он сближается с его матерью и сестрой и помогает им справляться с трудностями. После суда над Раскольниковым Дуня становится его женой. — с. 35–65, 97–220, 251–294, 377–406, 478–493
8. Статья Раскольникова, его реакции и посещение квартиры жертвы убеждают Порфирия в его причастности, но для ареста этих оснований, по мнению следователя, недостаточно. Хотя признание Николая временно облегчает положение Раскольникова, Порфирий сохраняет подозрения и склоняет его к добровольному признанию. — с. 82–97, 113–160, 205–250, 294–322, 393–421
9. Соня отдаёт себя заботе о семье Мармеладовых и сохраняет верность Раскольникову даже после известия об убийстве Лизаветы и Алёны Ивановны. Она убеждает его признать вину, остаётся ждать возле полицейской конторы, пока он колеблется, а затем отправляется вслед за ним на каторгу. — с. 5–35, 160–175, 205–220, 279–307, 349–406, 435–449, 463–493
10. Узнав о преступлении Раскольникова, Свидригайлов пытается добиться Дуни обещанием спасти её брата в обмен на ответное чувство. Она стреляет в него и отвергает надежду на любовь. Он позволяет ей уйти, устраивает судьбу детей Катерины Ивановны, передаёт деньги Соне и вскоре совершает самоубийство. — с. 20–35, 190–220, 235–279, 294–307, 377–477
11. Раскольников медлит с признанием, поскольку не видит у следствия неопровержимых доказательств и не считает наказание ответом на свои внутренние противоречия. После беседы с Порфирием и прощания с семьёй он приходит в контору, но уходит. Встретив снаружи Соню, он возвращается и объявляет о двух совершённых убийствах. — с. 82–97, 144–160, 294–322, 363–421, 449–493
12. Получив восемь лет каторги, Раскольников сначала воспринимает случившееся не с раскаянием, а как неудачу собственного испытания. Болезнь меняет его отношение к Соне: он беспокоится о ней и при встрече обнаруживает ответную любовь. Оставшийся срок они готовятся пережить вместе. — с. 220–250, 363–392, 463–493

Конспект по главам

Часть первая (с. 5–20)

• Раскольников тайком выходит из своей тесной комнаты: он должен хозяйке деньги и избегает встречи с ней. Голод и долгое одиночество измучили его, а задуманное дело одновременно притягивает и страшит.
• По пути к Алёне Ивановне он тревожится, что приметную шляпу запомнят. Раскольников уже измерил дорогу шагами, а теперь замечает удобную для его замысла тёмную лестницу и отъезд соседей.
• В квартире процентщицы Раскольников запоминает расположение комнат и её ключи. Старуха даёт за отцовские часы меньше, чем он просил; взяв деньги, он упоминает новый заклад и пытается узнать, бывает ли дома её сестра.
• После визита мысль о задуманном вызывает у Раскольникова отвращение. Он заходит в распивочную, где пиво ненадолго помогает ему прийти в себя и вновь захотеть общения.
• Пьяный бывший чиновник Мармеладов ищет у Раскольникова сочувствия. Он рассказывает, что после потери службы снова запил, а нужда заставила его дочь Соню зарабатывать проституцией; теперь она живёт отдельно, но продолжает помогать его жене Катерине Ивановне и её троим детям.

Часть первая (продолжение, с. 20–35)

• Иван Афанасьевич вновь даёт Мармеладову место, и семья надеется на его жалованье. Однако уже после первой выплаты Мармеладов забирает оставшиеся деньги, уходит в запой, теряет службу и берёт у Сони последние тридцать копеек на выпивку.
• Мармеладова особенно мучает то, что Соня его не упрекает. Он верит: Бог простит её за помощь близким и пожалеет даже людей, которые сами не ждут прощения.
• Проводив Мармеладова домой, Раскольников видит больную Катерину Ивановну и голодных детей. Узнав о пропаже денег, она принимает гостя за собутыльника мужа и выгоняет его; Раскольников незаметно оставляет семье мелочь, хотя сам нуждается.
• Утром Настасья приносит Раскольникову еду и предупреждает, что хозяйка жалуется на его долг. Получив письмо матери, он уходит читать его один.
• Мать пишет, что Дуня не могла сразу покинуть дом Свидригайловых, поскольку заняла деньги для помощи брату. После домогательств хозяина и ложных обвинений его жены Дуню оправдало её письмо к Свидригайлову; Марфа Петровна восстановила её доброе имя, а вскоре Дуня согласилась выйти за обеспеченного Лужина, хотя мать не видит в этом любви.

Часть первая (продолжение, с. 35–49)

• Пульхерия Александровна сообщает, что после бессонной ночи и молитвы Дуня приняла предложение Лужина. Мать насторожили его слова о том, что бедная жена должна зависеть от мужа, но обе женщины надеются на его помощь Родиону и не решаются просить о ней прямо.
• Мать и Дуня собираются в Петербург к скорой свадьбе, экономят на поездке и обещают прислать деньги. Прочитав письмо, Раскольников решает воспрепятствовать браку: он видит расчёт Лужина на покорность жены и считает, что Дуня жертвует собой ради семьи.
• Раскольников сомневается, вправе ли он запрещать сестре свадьбу, пока сам живёт на деньги близких и не может им помочь. Письмо заставляет его воспринимать прежний мучительный замысел как дело, с которым нельзя медлить.
• На бульваре Раскольников пытается защитить пьяную девушку от мужчины, который, как ему кажется, намерен воспользоваться её беспомощностью, и даёт городовому деньги на помощь ей. Затем он внезапно отказывается от вмешательства и тревожно думает о судьбе девушки и Дуни.
• Раскольников вспоминает, что направлялся к Разумихину, бывшему товарищу по университету. Тот тоже беден, но зарабатывает сам и хочет вернуться к учёбе; Раскольников давно его избегает, хотя прежде доверял ему больше, чем другим.

Часть первая (продолжение, с. 50–65)

• Раскольников решает обратиться к Разумихину только после задуманного дела. Испугавшись этого решения, он бесцельно бродит, выпивает водки и засыпает на Петровском острове.
• Ему снится, как в детстве он видит пьяного Миколку и других людей, забивающих слабую лошадь, не способную сдвинуть тяжёлую телегу. Проснувшись, Раскольников представляет убийство топором и решает, что не выдержит его; отказ приносит облегчение.
• Возвращаясь через Сенную площадь, Раскольников случайно слышит, что Лизавета придёт к торговцам завтра к семи вечера. Узнав, что Алёна Ивановна останется одна, он вновь ощущает власть прежнего замысла.
• Раскольников вспоминает разговор студента с офицером: студент оправдывал убийство процентщицы возможной пользой от её денег, но признавал, что сам не решился бы её убить.
• После долгого забытья Раскольников готовит под пальто петлю для топора и берёт свёрток с ложным закладом, который должен отвлечь старуху. Услышав, что уже идёт седьмой час, он отправляется за кухонным топором: ножу и своей силе он не доверяет.

Часть первая (продолжение, с. 65–81)

• Раскольников сомневается, что сумеет осуществить задуманное, но надеется сохранить ясность ума: нравственные возражения он считает исчерпанными и не признаёт свой замысел преступлением.
• Настасья оказывается на кухне, и Раскольников не может взять намеченный топор. Другой он случайно находит в пустой дворницкой, после чего незамеченным добирается до квартиры процентщицы.
• Алёна Ивановна впускает его с подозрением. Пока она рассматривает у света свёрток, выданный за заклад, Раскольников убивает её топором, забирает кошелёк и ключи и набивает карманы ценностями из сундука под кроватью.
• Неожиданно вернувшаяся Лизавета видит тело сестры, и Раскольников убивает её тоже. Страх и отвращение вытесняют мысли о добыче; смыв кровь, он обнаруживает, что входная дверь была приоткрыта.
• Посетители Кох и молодой человек замечают, что дверь заперта изнутри. Когда они спускаются за помощью, Раскольников выскальзывает и прячется в пустой квартире от людей, возвращающихся по лестнице.
• Смешавшись с прохожими, Раскольников возвращается домой окольным путём, незаметно кладёт топор на место и ложится в полузабытьи, не в силах сосредоточиться.

Часть вторая (с. 82–97)

• Очнувшись, Раскольников в лихорадке ищет следы убийства: срезает окровавленную бахрому брюк и прячет похищенное за обоями. Он находит и другие следы крови, но болезнь мешает избавиться даже от обрезков, которые остаются у него в руке во сне.
• Настасья и дворник приносят повестку. Раскольников опасается, что его вызывают из-за убийства, однако в полиции выясняется: хозяйка требует вернуть долг.
• Раскольников объясняет, что дал хозяйке расписку после смерти её дочери, на которой обещал жениться. Та обещала не взыскивать долг, но обратилась в полицию, когда он лишился заработка.
• После объяснений Раскольников чувствует себя чужим среди присутствующих и собирается признаться Никодиму Фомичу. Его останавливает разговор полицейских: они сомневаются в виновности Пестрякова и Коха и предполагают, что убийца ушёл, пока Кох искал дворника.
• Раскольников теряет сознание у двери. Придя в себя, он отвечает Илье Петровичу на вопросы о болезни и о том, выходил ли из дома накануне вечером.

Часть вторая (продолжение, с. 97–113)

• После ухода из полиции Раскольников опасается обыска, забирает из-за обоев похищенные вещи и кошелёк и ищет место, где можно от них избавиться. У канала ему мешают прохожие и страх, что футляры всплывут; в пустом дворе он прячет всё под камнем.
• Краткая радость сменяется недоумением: Раскольников даже не заглянул в кошелёк, ради которого, как ему казалось, совершил убийство. Он объясняет своё поведение болезнью и всё сильнее избегает людей.
• Раскольников приходит к Разумихину за помощью, но не выдерживает встречи. Он сначала принимает предложенные другом перевод и деньги, затем возвращает их.
• После удара кучерским кнутом прохожая подаёт Раскольникову милостыню. Он бросает монету в Неву и чувствует, что порвал с прежней жизнью; дома ему слышится, будто Илья Петрович избивает хозяйку, но Настасья говорит, что никто не приходил.
• Очнувшись спустя несколько дней лихорадки, Раскольников узнаёт, что Разумихин приводил врача Зосимова. Друг кормит его, помогает получить присланные матерью деньги и рассказывает о своих расспросах в полиции; Раскольников скрывает, что уже окреп, чтобы узнать больше.

Часть вторая (продолжение, с. 113–128)

• Разумихин объясняет, что хозяйка Раскольникова потребовала долг через Чебарова, рассчитывая на помощь его семьи. Разумихин поручился за друга, выкупил и надорвал вексель, но Раскольников остаётся к этому равнодушен.
• Узнав, что к нему приходил письмоводитель Заметов, Раскольников тревожно спрашивает о собственном бреде. Разумихин вспоминает, что тот говорил о серьгах, цепочках, носке и обрывках одежды; оставшись один, Раскольников проверяет возможные улики и намеревается бежать, но засыпает.
• Разумихин приносит одежду, купленную на деньги матери, и помогает Раскольникову переодеться. Зосимов считает, что больной поправляется, хотя тот раздражённо уверяет всех, что уже здоров.
• Разумихин хочет помочь красильщику Миколаю, подозреваемому в убийстве процентщицы, и считает, что следствие неверно понимает улики. Душкин получил от Миколая серьги и сообщил полиции после его бегства; сам Миколай говорит, что нашёл их за дверью квартиры, где работал, а повеситься пытался из страха перед осуждением.
• Раскольников пугается, услышав, где нашли серьги. Зосимов видит в находке вескую улику, но Разумихин напоминает: сразу после убийства свидетели видели, как Миколай и Митрей беззаботно дрались и смеялись.

Часть вторая (продолжение, с. 128–144)

• По мнению Разумихина, серьги обронил настоящий убийца, укрывшийся в пустой квартире, а Миколай нашёл их случайно. Доказать это трудно: найденная коробка и попытка Миколая повеситься усиливают подозрения против него.
• Пришедшего Лужина Раскольников встречает раздражённо. Жених Дуни сообщает о скором приезде её и матери; Разумихин осуждает приготовленное для них жильё, а Лужин объясняет, что они остановятся там временно.
• Лужин утверждает, что стремление каждого к собственной выгоде полезно обществу. Разумихин отвергает эти рассуждения, а Раскольников говорит, что ими можно оправдать убийство; затем он обвиняет Лужина в желании подчинить себе бедную невесту, угрожает ему и вынуждает уйти.
• Разговор об убийстве тревожит Раскольникова из-за допросов закладчиков. Разумихин считает, что неопытный убийца спасся случайно: он взял мелкие вещи и не заметил больших денег.
• Раскольников требует оставить его одного. Зосимов замечает, что мысли больного вновь сосредоточены на убийстве, но после ухода гостей Раскольников тайком выходит на улицу, желая немедленно изменить жизнь, хотя и не зная как. Он бродит по Сенной, заговаривает с людьми и раздаёт деньги.

Часть вторая (продолжение, с. 144–160)

• Размышляя о том, как упорно человек держится за жизнь, Раскольников заходит в трактир искать газетные сообщения об убийстве. Заметов подходит к нему, и Раскольников нарочно говорит, что ищет именно эти известия.
• Раскольников рассуждает с Заметовым о промахах преступников, описывает, как сам спрятал бы добычу, и спрашивает, не он ли убил Алёну Ивановну и Лизавету. Заметов после этого решает, что подозрения Ильи Петровича ошибочны.
• Разумихин находит Раскольникова у трактира и зовёт к себе, но тот отвергает его помощь. На мосту Раскольников видит, как спасают бросившуюся в воду Афросиньюшку, и отказывается от такого способа умереть; он направляется в полицию, ещё не решив, признается ли.
• По дороге Раскольников заходит в квартиру убитой, где идут работы. Он звонит в знакомый колокольчик и расспрашивает рабочих о крови; дворникам он называет своё имя и соглашается идти в полицию, но его выставляют на улицу.
• Раскольников замечает толпу вокруг тяжело раненного экипажем Мармеладова. Узнав его, он предлагает оплатить врача и убеждает полицейских отнести пострадавшего домой, поскольку до больницы тот может не дожить.

Часть вторая (продолжение, с. 160–175)

• Раскольников помогает доставить Мармеладова домой и посылает за врачом. Больная и измученная Катерина Ивановна берётся ухаживать за мужем, отправляет Поленьку за Соней и выгоняет любопытных жильцов.
• Врач сообщает, что Мармеладов скоро умрёт. Тот просит священника, но Катерина Ивановна отвергает утешения: муж пропивал семейные деньги, а ей приходилось ночами стирать единственное бельё.
• Увидев Соню, Мармеладов просит у неё прощения и умирает на её руках. Раскольников отдаёт Катерине Ивановне двадцать рублей на нужды семьи.
• Поленька по просьбе матери и Сони узнаёт имя и адрес Раскольникова; он просит девочку молиться за него. На мосту ему кажется, что он вновь способен жить.
• Раскольников заходит к Разумихину, но из-за слабости не остаётся у него. По дороге домой друг рассказывает, что Зосимов после разговора с Заметовым заподозрил у Раскольникова душевную болезнь; Раскольников сообщает, что отдал деньги семье умершего.
• Дома Раскольников неожиданно встречает мать и Дуню, встревоженных рассказом Настасьи о его болезни. Он не может ответить на их объятия и падает в обморок; Разумихин помогает ему прийти в себя.

Часть третья (с. 176–190)

• Встреча с матерью и Дуней тяготит измученного Раскольникова, и он просит их уйти до утра. Он требует, чтобы Дуня отказала Лужину, поскольку считает её брак жертвой ради брата; Дуня возмущается, но он ставит её перед выбором между собой и женихом.
• Разумихин убеждает женщин не оставаться: раздражённый Раскольников может снова уйти ночью. Он поручает Настасье присмотреть за больным и обещает привести врача и сообщить родным, как тот себя чувствует.
• По дороге опьяневший Разумихин восхищается Дуней и порицает Лужина за выбранное для женщин жильё. Пульхерия Александровна встревожена холодностью сына и не вполне доверяет Разумихину; Дуня объясняет поведение брата болезнью, но не ждёт перемены его мнения о свадьбе.
• Разумихин сообщает женщинам, что Раскольников спокойно спит, а затем приводит Зосимова. Врач связывает болезнь с лишениями и тревогами: приезд родных может помочь, если не принесёт новых потрясений.
• Разумихин ревниво реагирует на похвалу Зосимова Дуне, но утром стыдится собственных нападок на почти незнакомого ему Лужина и решает выполнить обещанное женщинам. Зосимов опасается, что разговоры о красильщике и полицейских подозрениях усилили болезненную сосредоточенность Раскольникова.

Часть третья (продолжение, с. 190–205)

• Разумихин рассказывает Пульхерии Александровне и Дуне о болезни Родиона, скрыв происшествие в конторе. Он считает друга добрым, но холодным и подозрительным; мать вспоминает, как сын против её воли собирался жениться на дочери хозяйки, умершей до свадьбы.
• Разумихин признаёт, что Родион намеренно оскорбил Лужина, однако не нападает на жениха Дуни из уважения к её выбору. В письме Лужин требует встречи без Родиона и сообщает о деньгах, отданных дочери погибшего чиновника, представляя её женщиной дурного поведения; Дуня настаивает, чтобы вечером пришли оба.
• Перед встречей с сыном Пульхерия Александровна признаётся в своём страхе. Зосимов застаёт Родиона почти здоровым, но замечает, что приезд родных даётся ему тяжело.
• Родион благодарит врача и Разумихина и после прежней ссоры мирится с Дуней. Он просит прощения за то, что отдал присланные матерью деньги нуждающейся семье, но Дуня не принимает его мысль, будто для такой помощи нужно заслужить право.
• Пульхерия Александровна сообщает о внезапной смерти Марфы Петровны после ссоры со Свидригайловым. Родион сначала заинтересован, затем раздражается; Дуня прямо говорит ему, что мать его боится.

Часть третья (продолжение, с. 205–220)

• Пульхерия Александровна счастлива видеть сына, а Родион чувствует, что уже не может быть откровенен с родными. Воспоминание о прежней любви только усиливает это чувство.
• Родион требует от Дуни выбрать между ним и Лужиным. Она утверждает, что выходит замуж ради себя и согласится на брак, лишь если сможет уважать жениха, но брат ей не верит.
• В письме Лужина Родион видит угрозу оставить мать и сестру за неповиновение и ложь о его помощи Мармеладовым. Дуня приглашает брата и Разумихина на вечерний разговор с женихом.
• Соня приносит приглашение Катерины Ивановны на отпевание и поминки. Родион знакомит её с семьёй; узнав, что он отдал Мармеладовым все деньги, Дуня прощается с Соней почтительно и затем защищает её от подозрений матери.
• Родион просит Разумихина познакомить его с Порфирием Петровичем, ведущим дело об убийстве: у убитой остались кольцо, подаренное Дуней, и часы покойного отца. Соню он обещает навестить в тот же день.
• Неизвестный мужчина, услышав фамилию Родиона, следует за Соней и обнаруживает, что живёт рядом с ней. По дороге к Порфирию Разумихин вспоминает слова больного Родиона о кольцах; сам Родион понимает, что его связь с убитой может вызвать подозрение.

Часть третья (продолжение, с. 220–235)

• Родион боится, что Порфирию известно о его посещении квартиры убитой. Чтобы войти без видимой тревоги, он поддразнивает влюблённого Разумихина и появляется у следователя смеясь.
• У Порфирия Родион неожиданно встречает Заметова и просит вернуть заложенные вещи, объясняя задержку безденежьем и тем, что часы дороги матери. Порфирий говорит, что давно ждёт его: часы и кольцо найдены с подписанной бумагой.
• Порфирий расспрашивает о болезни Родиона, а Разумихин упоминает его недавние отлучки и деньги, отданные вдове. Родион то видит в словах собеседников признаки слежки, то допускает, что подозрительность вызвана лихорадкой.
• Разумихин возражает против приписываемого социалистам взгляда, будто преступления объясняются одним устройством общества: такая схема, по его мнению, не учитывает человеческую природу. Порфирий спорит с ним, но Разумихин считает эти возражения притворными.
• Порфирий пересказывает опубликованную без ведома Родиона статью так, будто она разрешает необыкновенным людям любое беззаконие. Родион уточняет: человек с новой идеей может позволить себе нарушить закон, даже пролить кровь, лишь если этого требует воплощение идеи; при жизни большинство обычно его осуждает.
• Родион подтверждает веру в Бога и воскресение Лазаря. На вопрос о людях, которые ошибочно считают себя необыкновенными, он отвечает, что это случается часто, но обычно они не заходят далеко.

Часть третья (продолжение, с. 235–250)

• Родион считает, что носители новых идей рождаются редко и по неизвестному закону природы. Разумихина ужасает допущение убийства по совести, а Родион связывает совесть со страданием.
• Порфирий спрашивает, относит ли Родион себя к необыкновенным людям и мог бы он убить ради своей цели; Заметов упоминает убийство Алёны Ивановны. На вопрос о малярах Родион отвечает, что не видел их, а Разумихин указывает: они работали в день убийства, тогда как Родион приходил раньше.
• По дороге к родным Родион говорит Разумихину, что Порфирий пытался сбить его простым вопросом. Разумихин не верит в подозрения и собирается сам поговорить со следователем.
• Внезапно испугавшись забытой улики, Родион возвращается домой и безуспешно ищет её в тайнике. Незнакомый мещанин дважды называет его убийцей, не объясняя, что ему известно.
• Измученный Родион притворяется спящим перед Разумихиным. Оставшись один, он боится неизвестных улик, сомневается в своём праве на убийство и чувствует отчуждение от матери и сестры.
• После воспоминаний о Лизавете и Соне Родион видит во сне, как вновь бьёт старуху топором, но та смеётся, а толпа преграждает ему путь. Проснувшись, он обнаруживает незнакомца, который дожидается его вопроса и представляется Аркадием Ивановичем Свидригайловым.

Часть четвёртая (с. 251–265)

• Свидригайлов просит Родиона помочь ему встретиться с Дуней и объясняет прежние домогательства любовью. Родион отвергает это оправдание и спрашивает о смерти Марфы Петровны.
• Свидригайлов отрицает причастность к смерти жены, хотя признаёт, что ударил её хлыстом. Он рассказывает, что она выкупила его из долговой тюрьмы и удерживала долговым обязательством.
• Свидригайлов уверяет, будто трижды видел покойную жену после похорон. Родион не верит в привидения, но разговор о них и возможной загробной жизни тревожит его.
• Свидригайлов говорит, что разлюбил Дуню, считает её брак с Лужиным жертвой ради семьи и предлагает десять тысяч рублей для разрыва помолвки. Возмущённому Родиону он также поручает передать Дуне известие о трёх тысячах рублей, завещанных ей Марфой Петровной.
• После ухода Свидригайлова Родион просит Разумихина оберегать Дуню. Разумихин подтверждает, что гость не померещился Родиону, и рассказывает о неудачном разговоре с Порфирием, не сомневаясь в безопасности друга; Родион же впервые задумывается, что будет, когда Разумихин всё узнает.
• Родион и Разумихин приходят к Пульхерии Александровне и Дуне одновременно с Лужиным. Тот оскорблён нарушением своего требования, но решает сначала выяснить причину.

Часть четвёртая (продолжение, с. 265–279)

• Лужин сообщает о приезде Свидригайлова и пугает семью слухами о гибели девочки и слуги. Дуня возражает, что обстоятельства обеих смертей неясны. Родион рассказывает о попытке Свидригайлова увидеться с ней и о завещанных деньгах, но пока скрывает его предложение.
• Дуня просит жениха и брата помириться, иначе ей придётся выбирать между ними. Лужин обвиняет Родиона, а тот уличает его во лжи о помощи семье погибшего чиновника.
• Когда Лужин требует благодарности за готовность жениться на Дуне вопреки прежним слухам и связывает независимость семьи с наследством, она разрывает помолвку. Пульхерия Александровна поддерживает дочь, а Родион выгоняет Лужина.
• Лужин не ожидал отказа: он рассчитывал властвовать над бедной невестой и укрепить благодаря ей своё положение в Петербурге. Он винит Родиона, намеревается вернуть Дуню и опасается Свидригайлова.
• Дуня признаёт, что её привлекли деньги жениха. Родион передаёт предложение Свидригайлова дать ей десять тысяч рублей ради встречи, отвергает деньги и подозревает дурной умысел; Разумихин обещает оберегать её.
• Разумихин предлагает семье остаться в Петербурге и открыть издательство, вложив тысячу рублей дяди и тысячу из Дуниного наследства. Его опыт переводов и издательского дела убеждает Дуню, что замысел ей подходит.

Часть четвёртая (продолжение, с. 279–294)

• Родион одобряет издательский замысел Разумихина, но решает на время отдалиться от матери и Дуни и просит оставить его одного. Он поручает Разумихину заботиться о них; после обмена взглядами тот, кажется, догадывается о чём-то страшном и возвращается к женщинам.
• Родион неожиданно приходит в бедную комнату Сони и говорит, что, возможно, видит её в последний раз. Испуганная Соня отвечает на его вопросы о семье и защищает больную Катерину Ивановну, которая мечтает устроить новую жизнь, хотя денег не хватает даже на детскую обувь.
• Соня мучительно вспоминает, как отказала Катерине Ивановне в подарке. Когда Родион предлагает ей представить смерть Катерины Ивановны, собственную болезнь и судьбу детей, особенно Полечки, Соня приходит в отчаяние и надеется на Божью помощь.
• Родион кланяется Соне из уважения к её страданию, но считает её жертву напрасной. Он понимает, что забота о детях удерживает её от самоубийства, а вера помогает ей жить.
• Узнав, что Соня дружила с Лизаветой и получила от неё Евангелие, Родион просит прочесть о воскресении Лазаря. Соня преодолевает страх и читает с надеждой, что он поверит; он слушает неподвижно.

Часть четвёртая (продолжение, с. 294–307)

• Закончив чтение о Лазаре, Соня закрывает книгу, смущённая и дрожащая. Родион сообщает, что порвал с матерью и сестрой, и зовёт её пойти вместе с ним, потому что считает её жизнь тоже погубленной.
• Родион говорит о необходимости решительных действий ради Полечки и других детей, упоминает власть и обещает на следующий день назвать убийцу Лизаветы. Соня не понимает его намерений и проводит ночь в тревоге.
• Свидригайлов тайно слушает разговор Родиона и Сони, а затем ставит стул у двери, чтобы подслушивать снова.
• Наутро Родион приходит к Порфирию с заявлением о часах. Не заметив охраны, он допускает, что вчерашний незнакомец ничего не сообщил следствию.
• Порфирий встречает Родиона любезно, но уклоняется от прямого допроса. Родион требует официальных вопросов или разрешения уйти, опасаясь, что ненависть выдаст его.
• Порфирий объясняет, что подозреваемого иногда оставляют на свободе ради неопровержимой улики: непрерывный страх может заставить его ошибиться. Родион молчит, слушая перечисление признаков невольного саморазоблачения.

Часть четвёртая (продолжение, с. 307–322)

• Родион обвиняет Порфирия в том, что тот подозревает его и мучает намёками, и требует ареста либо прекращения разговора. Порфирий изображает заботу о его здоровье, но обнаруживает, что знает о посещении квартиры убитой.
• Порфирий объясняет странности в поведении Родиона болезнью и уверяет, что не раскрывал бы известные ему обстоятельства, если бы подозревал его. Родион не верит и требует определённого ответа.
• Порфирий останавливает собравшегося уйти Родиона обещанием показать человека за запертой дверью. Родион думает, что следователь хочет довести его до признания, но спор прерывает шум.
• Николай внезапно входит и признаётся в убийстве Алёны Ивановны и Лизаветы, настаивая на невиновности Митьки. Порфирий сомневается в его ответах, отпускает приободрившегося Родиона и предупреждает о новой встрече.
• Дома Родион понимает, что признание Николая даст лишь передышку, если ложь раскроется. Он не знает, какая улика есть у Порфирия, но собирается на поминки, чтобы увидеть Соню.
• Мещанин просит прощения за прежнее обвинение и рассказывает, что лишь сегодня сообщил Порфирию о посещении квартиры, а затем сидел за перегородкой. Родион заключает, что это и был обещанный свидетель, а решающей улики у следователя пока нет.

Часть пятая (с. 323–336)

• После разрыва с Дуней Лужин злится на Родиона, несёт потери из-за квартиры и мебели и жалеет, что не привязал невесту и её мать подарками. Узнав, что на поминки Мармеладова приглашены Соня и Родион, он что-то задумывает.
• Лужин ищет близости с Лебезятниковым из страха перед публичными разоблачениями сторонников новых идей, хотя презирает его. Лебезятников постепенно замечает это, и отношения между соседями портятся.
• Лужин высмеивает расходы Катерины Ивановны на поминки и напоминает Лебезятникову об их ссоре. Тот уверяет, что лишь защищался, и отказывается идти на поминки из-за своих убеждений.
• Лебезятников не принимает презрения Лужина к Соне: он объясняет её положение общественными условиями и уважает её волю. Разногласия соседей проявляются и в споре о пользе труда.
• Лужин просит Лебезятникова привести Соню и остаться свидетелем разговора, опасаясь пересудов с участием Родиона. Соня замечает деньги на столе; Лужин отказывается от поминок, не подтверждает её надежду на пенсию для Катерины Ивановны и предлагает собирать пожертвования, но не отдавать их самой вдове.

Часть пятая (продолжение, с. 336–349)

• Лужин упрекает Катерину Ивановну в расходах, предлагает помогать семье без её ведома и даёт Соне десять рублей, попросив не называть его имени. Лебезятников видит передачу и одобряет поступок вопреки своим убеждениям.
• Катерина Ивановна тратит на поминки почти половину денег, полученных от Родиона на похороны: ей важно почтить мужа и показать соседям, что бедность не лишила её прежнего положения.
• Амалия Ивановна помогает устроить обед, но раздражает Катерину Ивановну своим довольным видом. Уважаемые жильцы не приходят, зато собираются бедные и пьяные гости, и Катерина Ивановна винит хозяйку.
• Катерина Ивановна радуется приходу Родиона и жалуется ему на гостей; при этом после приступа кашля на её платке остаётся кровь. Соня передаёт при всех приукрашенное обещание Лужина помочь семье, надеясь успокоить её.
• Катерина Ивановна защищает память мужа от насмешек и тревожится из-за отказа приглашённых дам прийти по причине присутствия Сони. Она мечтает открыть пансион на будущую пенсию, показывает свидетельство об образовании, а после насмешки над Соней защищает её и плачет.
• Совет Амалии Ивановны о будущем пансионе вызывает у измученной Катерины Ивановны новую вспышку. Оскорблённая хозяйка напоминает ей о давнем долге за жильё.

Часть пятая (продолжение, с. 349–363)

• Ссора Катерины Ивановны с хозяйкой из-за происхождения и квартирной платы доходит до угрозы выселения. Появившийся Лужин отказывает Катерине в защите и обращается к Соне.
• Лужин при всех обвиняет Соню в краже ста рублей после их встречи и грозит преследованием. Соня отрицает кражу и пытается вернуть полученные от него десять рублей.
• Катерина Ивановна верит Соне, помня о её жертвах ради детей, и выворачивает ей карманы. Из одного выпадает сторублёвая купюра, но Катерина Ивановна продолжает защищать её.
• Лебезятников заявляет, что видел, как Лужин незаметно положил купюру Соне в карман. Сначала он принял это за тайную помощь; теперь присутствующие начинают верить его рассказу.
• Родион предполагает, что после разрыва помолвки Лужин решил обвинить Соню, чтобы отомстить ему, поссорить с родными и вернуть их расположение. Лужин называет слова Лебезятникова и Родиона клеветой, продолжает угрожать Соне, но, столкнувшись с враждебностью гостей, уходит.
• Соня видит в Родионе своего защитника. Случившееся лишает её надежды избежать беды с помощью осторожности и покорности.

Часть пятая (продолжение, с. 363–377)

• После оправдания Соня уходит домой, задетая случившимся. Амалия Ивановна выгоняет Катерину Ивановну с детьми; та оставляет их с Полечкой и отправляется искать справедливости.
• Раскольников приходит к Соне, намереваясь признаться в убийстве Лизаветы. Сначала он спрашивает, вправе ли человек решать, кому жить, но Соня отказывается брать на себя такое право.
• Раскольников даёт понять, что убил старуху и неожиданно вошедшую Лизавету. Соня в ужасе обнимает его и обещает не покидать; он плачет, однако отвергает мысль о каторге.
• Он говорит, что убил ради грабежа, но признаётся, что спрятал похищенное, даже не выяснив его ценности. Соня не понимает, как это согласуется с названным мотивом.
• Раскольников сперва ссылается на пример Наполеона, затем — на нужду семьи и расходы на учёбу, но под вопросами Сони отказывается от обоих объяснений. Он признаёт, что сам перестал работать и замкнулся в комнате: убийством он хотел проверить, способен ли нарушить запрет и обрести власть.
• Считая, что убийством погубил себя, Раскольников спрашивает Соню, что ему делать. Она призывает его признаться перед всеми и поклониться земле, веря, что так он сможет вернуться к жизни.

Часть пятая (продолжение, с. 377–392)

• Соня убеждает Раскольникова признаться и принять страдание, но он осуждает жестокость властей и надеется избежать наказания из-за недостатка улик. Она обещает навещать его в остроге и предлагает свой крест; он откладывает это, а её любовь лишь усиливает его муку.
• Лебезятников сообщает, что Катерину Ивановну выгнали после её обращения к начальнику покойного мужа. Теперь она хочет вывести детей выступать на улицу, и Соня спешит к ней.
• Оставшись один, Раскольников боится причинить Соне ещё больше горя. Дуня не верит подозрениям против брата и обещает ему поддержку; он хвалит Разумихина, но не решается обнять сестру.
• Не желая жить за счёт Сони, Катерина Ивановна заставляет испуганных детей выступать перед толпой. Она надеется заработать и пристыдить генерала, а Соня и Раскольников не могут её остановить.
• Дети пугаются городового и убегают; Катерина Ивановна падает, и у неё начинается кровотечение. У Сони она поручает ей детей и вскоре умирает.
• Свидригайлов обещает оплатить похороны, обеспечить детей и помочь Соне. Повторив слова Раскольникова из разговора с Соней, он даёт понять, что слышал признание через стену, и пугает его.

Часть шестая (с. 393–406)

• После смерти Катерины Ивановны Раскольников то паникует, то впадает в безразличие и путает события. Его тревожит, что знает Свидригайлов, однако он медлит с выяснением. Свидригайлов устраивает похороны и находит места для троих сирот, оставив им деньги.
• На панихиде Соня берёт Раскольникова за руки, и отсутствие отвращения поражает его. Он уходит подавленным и ищет одиночества, но вдали от людей тревога усиливается. После ночи в кустах он возвращается домой, страшась мыслей о Дуне и матери.
• Разумихин рассказывает, что мать Раскольникова заболела после неудачной попытки увидеть сына, и упрекает друга в жестокости. Раскольников просит его заботиться о матери и Дуне, зная, что тот любит его сестру.
• Раскольников настораживается, узнав о письме, встревожившем Дуню. Разумихин сообщает о признании Миколки и, отказавшись от прежних подозрений, ошибочно связывает поведение друга с политическим заговором.
• Раскольников сомневается, что Порфирий поверил Миколке: после их прежнего разговора следователь, по его мнению, не мог перестать подозревать его. Собираясь встретиться со Свидригайловым, он сталкивается в дверях с Порфирием.
• Порфирий объясняет, что подозревал Раскольникова, но искал вещественную улику, поскольку слухи, его поведение в конторе, статья и слова о звонках допускали и другое толкование. Раскольников напряжённо ждёт продолжения разговора.

Часть шестая (продолжение, с. 407–421)

• Порфирий признаётся, что отвлёк Разумихина от разговора и не поверил Миколке: по мнению следователя, впечатлительный сектант взял чужую вину ради страдания.
• Порфирий описывает убийцу, который под влиянием своей теории лишил жизни двух человек, не воспользовался добычей и вернулся туда, где пережил страх. На вопрос Раскольникова он прямо называет его убийцей; тот отрицает вину, а Порфирий признаёт, что психологических доводов пока мало для ареста.
• Порфирий предлагает Раскольникову явиться с повинной ради смягчения участи и принять страдание. Получив отказ, он оставляет ему около двух дней на размышление и просит записку на случай, если тот решит покончить с собой.
• Раскольников спешит к Свидригайлову, опасаясь, что тот использует тайну против Дуни. Ради защиты сестры он допускает собственное признание, а при угрозе с его стороны — убийство Свидригайлова.
• Раскольников замечает Свидригайлова в окне трактира и видит его попытку скрыться. Свидригайлов объясняет встречу тем, что сам когда-то назвал адрес, который Раскольников невольно запомнил; он также предупреждает, что разговоры Раскольникова с самим собой на улице могут заметить другие, но не подтверждает, что следит за ним.
• Раскольников грозит убить Свидригайлова, если тот воспользуется тайной против Дуни. Свидригайлов отрицает особые намерения и объясняет свой интерес необычным положением Раскольникова и его родством с Дуней.

Часть шестая (продолжение, с. 421–435)

• Свидригайлов говорит, что приехал в Петербург ради женщин: случайные связи помогают ему переносить скуку, хотя чрезмерное увлечение он считает болезнью, а смерти боится. По его словам, Марфа Петровна выкупила его из долговой тюрьмы и соглашалась терпеть такие связи, если он останется с ней и расскажет о серьёзном увлечении.
• Свидригайлов рассказывает, что Дуня пожалела его после рассказов Марфы Петровны. Когда Дуня потребовала прекратить преследовать служанку Парашу, он изобразил раскаяние, чтобы сблизиться с ней.
• По словам Свидригайлова, Дуня отвернулась, заметив его влечение. Тогда он предложил ей деньги за побег, рассчитывая воспользоваться её бедностью, но добился лишь окончательного разрыва.
• Раскольников подозревает, что Свидригайлов всё ещё добивается Дуни. Тот ссылается на скорую свадьбу, однако его испуг при разговоре о Дуне усиливает подозрения.
• Свидригайлов собирается жениться на девушке, которой скоро исполнится шестнадцать. Он знает о нужде её семьи и о расчёте Ресслих воспользоваться девушкой, если он оставит жену. Он также рассказывает, как после унижения другой бедной девочки на танцах вошёл в доверие к ней и её матери, предложив помощь; возмущение Раскольникова его забавляет.
• Опасаясь за Дуню, Раскольников идёт следом за уходящим Свидригайловым. Тот сообщает, что Соня отвела детей Катерины Ивановны к знакомой попечительнице, которую он убедил принять их, дав деньги.

Часть шестая (продолжение, с. 435–449)

• Свидригайлов высмеивает сомнения Раскольникова и предлагает деньги на побег. Показав пустую комнату Сони, он уезжает, но затем незаметно возвращается, когда Раскольников уходит.
• На мосту Дуня видит брата, погружённого в мысли, но по знаку Свидригайлова не окликает его. Желая выяснить смысл намёков на преступление, она соглашается войти в квартиру Свидригайлова.
• Свидригайлов показывает Дуне место, откуда слышал признание Раскольникова Соне в убийстве двух женщин. Он объясняет случившееся нуждой, гордостью и теорией, ставящей некоторых людей выше закона. Дуня не верит в вину брата и хочет поговорить с Соней, но её нет дома; запертая дверь даёт Дуне понять, что она осталась со Свидригайловым одна.
• Свидригайлов обещает спасти Раскольникова в обмен на любовь Дуни и угрожает ей насилием, рассчитывая, что ради брата она не сможет пожаловаться. Дуня стреляет и слегка ранит его, но второй выстрел не удаётся. Она бросает револьвер; услышав, что она никогда его не полюбит, Свидригайлов отдаёт ей ключ.
• После ухода Дуни Свидригайлов забирает револьвер, проводит вечер среди посетителей трактиров, не притрагиваясь к спиртному, и в грозу возвращается домой за деньгами.
• Свидригайлов говорит Соне, что обеспечил сирот, и настаивает, чтобы она взяла деньги: если Раскольников отправится на каторгу после признания, ей понадобятся средства, чтобы поехать за ним.

Часть шестая (продолжение, с. 449–463)

• Свидригайлов просит Соню скрыть его визит и подарок, а если понадобится — отдать деньги на хранение Разумихину. Прощаясь, он пугает её.
• Ночью Свидригайлов приносит невесте пятнадцать тысяч рублей, объяснив подарок скорым отъездом. Её мать прячет деньги и велит молчать, а девушка остаётся встревоженной.
• В дешёвой гостинице Свидригайлов чувствует себя больным и не может уснуть. Воспоминание о Дуне вызывает у него жалость, от которой он старается отвлечься. Ему снится лежащая среди цветов в гробу четырнадцатилетняя девочка, покончившая с собой после унижения и отчаяния.
• Затем Свидригайлов видит во сне, как согревает найденную в коридоре пятилетнюю девочку; выражение её лица пугает его, и он просыпается. Утром он пишет несколько строк, берёт револьвер и выходит в туман. Вместо Петровского острова он идёт к каланче и стреляет себе в висок при стороже.
• Вечером Раскольников, уже приняв решение, приходит к матери. Пульхерия Александровна радуется его статье и объясняет прежнюю отчуждённость сына его занятиями, но чтение статьи возвращает ему мучительные воспоминания.
• Раскольников спрашивает, будет ли мать любить его, что бы о нём ни узнала, и прощается. Встревоженная Пульхерия Александровна предлагает поехать с ним, однако он просит её молиться за него.

Часть шестая (продолжение, с. 463–477)

• Раскольников прощается с матерью, не открыв ей своей тайны; она чувствует приближение беды. Дуне, которая уже знает об убийстве, он рассказывает, что ночью хотел утопиться, но не решился, и подтверждает намерение явиться с повинной.
• Дуня видит в признании начало искупления, но Раскольников по-прежнему оправдывает убийство ростовщицы той пользой, которую надеялся принести. Увидев страдание сестры, он признаёт, что сделал близких несчастными, просит её остаться с матерью и передаёт ей портрет умершей невесты. Он уходит, страшась каторги.
• Соня и Дуня весь день боялись, что Раскольников покончит с собой. Он приходит к Соне за крестом и позволяет надеть его, но раздражённо отказывается взять её с собой.
• На Сенной Раскольников вспоминает просьбу Сони, опускается на колени и целует землю. Из-за насмешек прохожих он не может вслух назвать себя убийцей; заметив Соню, которая идёт следом, он понимает, что она его не оставит.
• В конторе Раскольников медлит с признанием. Илья Петрович сообщает о самоубийстве Свидригайлова; потрясённый Раскольников выходит, ничего не сказав.
• Во дворе он видит измученную Соню, возвращается к Илье Петровичу и признаётся в убийстве процентщицы и Лизаветы и в ограблении. Перед сбежавшимися людьми он повторяет показание.

Эпилог (с. 478–493)

• На суде Раскольников признаёт оба убийства и указывает место, где спрятал похищенное. Он объясняет преступление нуждой, а явку с повинной — раскаянием и почти не защищается. С учётом его болезни, отказа воспользоваться добычей, добровольного признания и прежней помощи другим людям его приговаривают к восьми годам каторги в Сибири.
• Дуня и Разумихин скрывают судьбу Раскольникова от заболевшей Пульхерии Александровны. Она говорит о великом будущем сына, но избегает вопросов о нём; Дуня подозревает, что мать предчувствует беду. После отправки Раскольникова Соня следует за ним в Сибирь.
• Дуня выходит замуж за Разумихина, и они собираются переселиться поближе к брату. Пульхерия Александровна ждёт возвращения сына, заболевает горячкой и умирает.
• Соня регулярно пишет Дуне и Разумихину о жизни Раскольникова на каторге. Поначалу он сторонится её, затем привыкает к встречам, но остаётся замкнутым; известие о смерти матери почти не меняет его внешне.
• Раскольников тяжело заболевает не из-за условий каторги, а от уязвлённой гордости: он не раскаивается в убийстве и считает поражением то, что не выдержал испытания и признался. Каторжные сторонятся его, зато любят Соню, которая помогает им связываться с близкими. В больнице ему снится зараза, из-за которой люди убеждены в собственной исключительной правоте и уничтожают друг друга.
• После болезни Раскольников тревожится за заболевшую Соню. При встрече он плачет у её ног, и она понимает, что он её любит. Они решают ждать семь лет; Раскольников берёт её Евангелие, но пока не открывает.

Цитаты

«— А коли не к кому, коли идти больше некуда! Ведь надобно же, чтобы всякому человеку хоть куда-нибудь можно было пойти. Ибо бывает такое время, когда непременно надо хоть куда-нибудь да пойти!» — с. 15–16

«потому, как объяснил он, что муж ничем не должен быть обязан своей жене, а гораздо лучше, если жена считает мужа за своего благодетеля.» — с. 35

«Мрачное ощущение мучительного, бесконечного уединения и отчуждения вдруг сознательно сказались душе его.» — с. 95

«Старуха была только болезнь... я переступить поскорее хотел... я не человека убил, я принцип убил! Принцип-то я и убил, а переступить-то не переступил, на этой стороне остался... Только и сумел, что убить.» — с. 246

«— Что ж бы я без бога-то была? — быстро, энергически прошептала она, мельком вскинув на него вдруг засверкавшими глазами, и крепко стиснула рукой его руку.» — с. 290

«Мне другое надо было узнать, другое толкало меня под руки: мне надо было узнать тогда, и поскорей узнать, вошь ли я, как все, или человек? Смогу ли я переступить или не смогу!» — с. 376

«Раскольников отвел рукой воду и тихо, с расстановкой, но внятно проговорил: — Это я убил тогда старуху-чиновницу и сестру ее Лизавету топором и ограбил.» — с. 477

«Они оба были бледны и худы; но в этих больных и бледных лицах уже сияла заря обновленного будущего, полного воскресения в новую жизнь. Их воскресила любовь, сердце одного заключало бесконечные источники жизни для сердца другого.» — с. 492